The capsule has been found and here is a bit about where it was hidden.
Chains and helmets cross here one final time for lasting glory = Location of the final Chicago Cyclocross Race also the State Championship.
The “And I'll crush you to bits, body and bones” part is from the Three Billy Goats Gruff. The troll lives under a bridge.
Half Acre Beer Co